1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho ε 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 Και καβάλα στον άνεμο! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην εγκαταλείπετε το kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην τα παρατάς! Μόλις αποφασίσεις 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 Δεν υπάρχει γυρισμός 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Απλά γελάστε με τα θυελλώδη κύματα 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξέ το kokoro kudakenai you ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξε το! Για να μην καταρρεύσει το πνεύμα σας 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Κοίτα, οι φίλοι σου είναι εδώ μαζί σου 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Δεν θα χρειαστεί ποτέ να προσποιηθείς ότι είσαι δυνατός 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ώρα Βάλτε το 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 Απλά δύσκολα! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 Θα πάνε όλα καλά! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 33 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 φουμιδάση yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 35 00:01:14,970 --> 00:01:15,930 Ονειρεύομαι 36 00:01:15,930 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,930 --> 00:01:18,470 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 να συνεχίσουμε να παλεύουμε! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 Δεν μπορείς ποτέ να χάσεις 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 Δεν θα φύγεις ποτέ 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Προχωρήστε από όλες τις συναντήσεις και τους χωρισμούς σας 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 Είναι όλοι θησαυροί 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho ε 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 φουμιδάση yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 κο ο αγέτε 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 62 00:02:12,560 --> 00:02:14,820 Αφού διείσδυσε στην Onigashima, 63 00:02:14,820 --> 00:02:18,320 Ο Λούφι και οι άλλοι σταθερά κοντά στο Kaido. 64 00:02:18,990 --> 00:02:22,370 Εν τω μεταξύ, Το παιδί έρχεται στο Apoo... 65 00:02:43,050 --> 00:02:49,020 Πιστεύατε πραγματικά ότι θα ήταν η συμμαχία μας; αρκετά δυνατός για να καταρρίψει έναν από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες;! 66 00:02:49,020 --> 00:02:50,810 Έλεγχος πραγματικότητας! 67 00:02:53,150 --> 00:02:56,080 Πειρατικές συμμαχίες... 68 00:02:56,080 --> 00:02:59,240 ...ποτέ δεν τελειώνει καλά! 69 00:02:59,240 --> 00:03:00,290 Γρατσουνιά! 70 00:03:01,070 --> 00:03:03,120 Εγκοπή! 71 00:03:06,240 --> 00:03:09,330 Και εδώ νόμιζα ότι ήσουν νεκρός... 72 00:03:09,330 --> 00:03:12,080 ...Παιδί! 73 00:03:13,710 --> 00:03:15,090 Χα, σκουπίδια. 74 00:03:15,090 --> 00:03:18,420 Το παιδί είναι τόσο καλό όσο νεκρό! 75 00:03:30,940 --> 00:03:33,810 Τζάγκυ! Ας τρέξουμε για το κάστρο! 76 00:03:35,730 --> 00:03:38,660 Θ-Θ-Θ... 77 00:03:38,660 --> 00:03:41,900 Υπάρχει αίθουσα αναψυχής! 78 00:03:40,530 --> 00:03:40,570 Γυναίκα 79 00:03:40,530 --> 00:03:40,570 Πρόβλημα 80 00:03:40,570 --> 00:03:40,610 Γυναίκα 81 00:03:40,570 --> 00:03:40,610 Πρόβλημα 82 00:03:40,610 --> 00:03:40,650 Γυναίκα 83 00:03:40,610 --> 00:03:40,650 Πρόβλημα 84 00:03:40,650 --> 00:03:40,690 Γυναίκα 85 00:03:40,650 --> 00:03:40,690 Πρόβλημα 86 00:03:40,690 --> 00:03:40,740 Γυναίκα 87 00:03:40,690 --> 00:03:40,740 Πρόβλημα 88 00:03:40,740 --> 00:03:40,780 Γυναίκα 89 00:03:40,740 --> 00:03:40,780 Πρόβλημα 90 00:03:40,780 --> 00:03:40,820 Γυναίκα 91 00:03:40,780 --> 00:03:40,820 Πρόβλημα 92 00:03:40,820 --> 00:03:40,860 Γυναίκα 93 00:03:40,820 --> 00:03:40,860 Πρόβλημα 94 00:03:40,860 --> 00:03:40,900 Γυναίκα 95 00:03:40,860 --> 00:03:40,900 Πρόβλημα 96 00:03:40,900 --> 00:03:40,940 Γυναίκα 97 00:03:40,900 --> 00:03:40,940 Πρόβλημα 98 00:03:40,940 --> 00:03:40,990 Γυναίκα 99 00:03:40,940 --> 00:03:40,990 Πρόβλημα 100 00:03:40,990 --> 00:03:41,030 Γυναίκα 101 00:03:40,990 --> 00:03:41,030 Πρόβλημα 102 00:03:41,030 --> 00:03:41,070 Γυναίκα 103 00:03:41,030 --> 00:03:41,070 Πρόβλημα 104 00:03:41,070 --> 00:03:41,110 Γυναίκα 105 00:03:41,070 --> 00:03:41,110 Πρόβλημα 106 00:03:41,110 --> 00:03:41,150 Γυναίκα 107 00:03:41,110 --> 00:03:41,150 Πρόβλημα 108 00:03:41,150 --> 00:03:41,190 Γυναίκα 109 00:03:41,150 --> 00:03:41,190 Πρόβλημα 110 00:03:41,190 --> 00:03:41,240 Γυναίκα 111 00:03:41,190 --> 00:03:41,240 Πρόβλημα 112 00:03:41,240 --> 00:03:41,280 Γυναίκα 113 00:03:41,240 --> 00:03:41,280 Πρόβλημα 114 00:03:41,280 --> 00:03:41,320 Γυναίκα 115 00:03:41,280 --> 00:03:41,320 Πρόβλημα 116 00:03:41,320 --> 00:03:41,360 Γυναίκα 117 00:03:41,320 --> 00:03:41,360 Πρόβλημα 118 00:03:41,360 --> 00:03:41,400 Γυναίκα 119 00:03:41,360 --> 00:03:41,400 Πρόβλημα 120 00:03:41,400 --> 00:03:41,440 Γυναίκα 121 00:03:41,400 --> 00:03:41,440 Πρόβλημα 122 00:03:41,440 --> 00:03:41,490 Γυναίκα 123 00:03:41,440 --> 00:03:41,490 Πρόβλημα 124 00:03:41,490 --> 00:03:41,530 Γυναίκα 125 00:03:41,490 --> 00:03:41,530 Πρόβλημα 126 00:03:41,530 --> 00:03:41,570 Γυναίκα 127 00:03:41,530 --> 00:03:41,570 Πρόβλημα 128 00:03:41,570 --> 00:03:41,610 Γυναίκα 129 00:03:41,570 --> 00:03:41,610 Πρόβλημα 130 00:03:41,610 --> 00:03:41,650 Γυναίκα 131 00:03:41,610 --> 00:03:41,650 Πρόβλημα 132 00:03:41,650 --> 00:03:41,690 Γυναίκα 133 00:03:41,650 --> 00:03:41,690 Πρόβλημα 134 00:03:41,690 --> 00:03:41,740 Γυναίκα 135 00:03:41,690 --> 00:03:41,740 Πρόβλημα 136 00:03:41,740 --> 00:03:41,780 Γυναίκα 137 00:03:41,740 --> 00:03:41,780 Πρόβλημα 138 00:03:41,780 --> 00:03:41,820 Γυναίκα 139 00:03:41,780 --> 00:03:41,820 Πρόβλημα 140 00:03:41,820 --> 00:03:41,860 Γυναίκα 141 00:03:41,820 --> 00:03:41,860 Πρόβλημα 142 00:03:41,860 --> 00:03:41,900 Γυναίκα 143 00:03:41,860 --> 00:03:41,900 Πρόβλημα 144 00:03:41,900 --> 00:03:41,940 Γυναίκα 145 00:03:41,900 --> 00:03:41,940 Πρόβλημα 146 00:03:41,940 --> 00:03:41,990 Γυναίκα 147 00:03:41,940 --> 00:03:41,990 Πρόβλημα 148 00:03:41,990 --> 00:03:42,030 Γυναίκα 149 00:03:41,990 --> 00:03:42,030 Πρόβλημα 150 00:03:42,030 --> 00:03:42,070 Γυναίκα 151 00:03:42,030 --> 00:03:42,070 Πρόβλημα 152 00:03:42,070 --> 00:03:42,110 Γυναίκα 153 00:03:42,070 --> 00:03:42,110 Πρόβλημα 154 00:03:42,110 --> 00:03:42,150 Γυναίκα 155 00:03:42,110 --> 00:03:42,150 Πρόβλημα 156 00:03:42,150 --> 00:03:42,190 Γυναίκα 157 00:03:42,150 --> 00:03:42,190 Πρόβλημα 158 00:03:42,190 --> 00:03:42,240 Γυναίκα 159 00:03:42,190 --> 00:03:42,240 Πρόβλημα 160 00:03:42,240 --> 00:03:42,280 Γυναίκα 161 00:03:42,240 --> 00:03:42,280 Πρόβλημα 162 00:03:42,280 --> 00:03:42,320 Γυναίκα 163 00:03:42,280 --> 00:03:42,320 Πρόβλημα 164 00:03:42,320 --> 00:03:42,360 Γυναίκα 165 00:03:42,320 --> 00:03:42,360 Πρόβλημα 166 00:03:42,360 --> 00:03:42,400 Γυναίκα 167 00:03:42,360 --> 00:03:42,400 Πρόβλημα 168 00:03:42,400 --> 00:03:42,450 Γυναίκα 169 00:03:42,400 --> 00:03:42,450 Πρόβλημα 170 00:03:42,450 --> 00:03:42,490 Γυναίκα 171 00:03:42,450 --> 00:03:42,490 Πρόβλημα 172 00:03:42,490 --> 00:03:42,530 Γυναίκα 173 00:03:42,490 --> 00:03:42,530 Πρόβλημα 174 00:03:42,530 --> 00:03:42,570 Γυναίκα 175 00:03:42,530 --> 00:03:42,570 Πρόβλημα 176 00:03:42,570 --> 00:03:42,610 Γυναίκα 177 00:03:42,570 --> 00:03:42,610 Πρόβλημα 178 00:03:42,610 --> 00:03:42,650 Γυναίκα 179 00:03:42,610 --> 00:03:42,650 Πρόβλημα 180 00:03:42,650 --> 00:03:42,700 Γυναίκα 181 00:03:42,650 --> 00:03:42,700 Πρόβλημα 182 00:03:42,700 --> 00:03:42,740 Γυναίκα 183 00:03:42,700 --> 00:03:42,740 Πρόβλημα 184 00:03:42,740 --> 00:03:42,780 Γυναίκα 185 00:03:42,740 --> 00:03:42,780 Πρόβλημα 186 00:03:42,780 --> 00:03:42,820 Γυναίκα 187 00:03:42,780 --> 00:03:42,820 Πρόβλημα 188 00:03:42,820 --> 00:03:42,860 Γυναίκα 189 00:03:42,820 --> 00:03:42,860 Πρόβλημα 190 00:03:42,860 --> 00:03:42,900 Γυναίκα 191 00:03:42,860 --> 00:03:42,900 Πρόβλημα 192 00:03:42,900 --> 00:03:42,950 Γυναίκα 193 00:03:42,900 --> 00:03:42,950 Πρόβλημα 194 00:03:42,950 --> 00:03:42,990 Γυναίκα 195 00:03:42,950 --> 00:03:42,990 Πρόβλημα 196 00:03:42,990 --> 00:03:43,030 Γυναίκα 197 00:03:42,990 --> 00:03:43,030 Πρόβλημα 198 00:03:43,030 --> 00:03:43,070 Γυναίκα 199 00:03:43,030 --> 00:03:43,070 Πρόβλημα 200 00:03:43,070 --> 00:03:43,110 Γυναίκα 201 00:03:43,070 --> 00:03:43,110 Πρόβλημα 202 00:03:43,110 --> 00:03:43,150 Γυναίκα 203 00:03:43,110 --> 00:03:43,150 Πρόβλημα 204 00:03:43,150 --> 00:03:43,200 Γυναίκα 205 00:03:43,150 --> 00:03:43,200 Πρόβλημα 206 00:03:43,200 --> 00:03:43,240 Γυναίκα 207 00:03:43,200 --> 00:03:43,240 Πρόβλημα 208 00:03:43,240 --> 00:03:43,280 Γυναίκα 209 00:03:43,240 --> 00:03:43,280 Πρόβλημα 210 00:03:43,280 --> 00:03:43,320 Γυναίκα 211 00:03:43,280 --> 00:03:43,320 Πρόβλημα 212 00:03:43,320 --> 00:03:43,360 Γυναίκα 213 00:03:43,320 --> 00:03:43,360 Πρόβλημα 214 00:03:43,360 --> 00:03:43,400 Γυναίκα 215 00:03:43,360 --> 00:03:43,400 Πρόβλημα 216 00:03:43,400 --> 00:03:43,450 Γυναίκα 217 00:03:43,400 --> 00:03:43,450 Πρόβλημα 218 00:03:43,450 --> 00:03:43,490 Γυναίκα 219 00:03:43,450 --> 00:03:43,490 Πρόβλημα 220 00:03:43,490 --> 00:03:43,530 Γυναίκα 221 00:03:43,490 --> 00:03:43,530 Πρόβλημα 222 00:03:43,530 --> 00:03:43,570 Γυναίκα 223 00:03:43,530 --> 00:03:43,570 Πρόβλημα 224 00:03:43,570 --> 00:03:43,610 Γυναίκα 225 00:03:43,570 --> 00:03:43,610 Πρόβλημα 226 00:03:43,610 --> 00:03:43,650 Γυναίκα 227 00:03:43,610 --> 00:03:43,650 Πρόβλημα 228 00:03:43,650 --> 00:03:43,700 Γυναίκα 229 00:03:43,650 --> 00:03:43,700 Πρόβλημα 230 00:03:43,700 --> 00:03:43,740 Γυναίκα 231 00:03:43,700 --> 00:03:43,740 Πρόβλημα 232 00:03:43,740 --> 00:03:43,780 Γυναίκα 233 00:03:43,740 --> 00:03:43,780 Πρόβλημα 234 00:03:43,780 --> 00:03:43,820 Γυναίκα 235 00:03:43,780 --> 00:03:43,820 Πρόβλημα 236 00:03:43,820 --> 00:03:43,860 Γυναίκα 237 00:03:43,820 --> 00:03:43,860 Πρόβλημα 238 00:03:43,860 --> 00:03:43,900 Γυναίκα 239 00:03:43,860 --> 00:03:43,900 Πρόβλημα 240 00:03:43,900 --> 00:03:43,950 Γυναίκα 241 00:03:43,900 --> 00:03:43,950 Πρόβλημα 242 00:03:43,950 --> 00:03:43,990 Γυναίκα 243 00:03:43,950 --> 00:03:43,990 Πρόβλημα 244 00:03:43,990 --> 00:03:44,030 Γυναίκα 245 00:03:43,990 --> 00:03:44,030 Πρόβλημα 246 00:03:44,030 --> 00:03:44,070 Γυναίκα 247 00:03:44,030 --> 00:03:44,070 Πρόβλημα 248 00:03:44,070 --> 00:03:44,110 Γυναίκα 249 00:03:44,070 --> 00:03:44,110 Πρόβλημα 250 00:03:44,110 --> 00:03:44,160 Γυναίκα 251 00:03:44,110 --> 00:03:44,160 Πρόβλημα 252 00:03:44,160 --> 00:03:44,200 Γυναίκα 253 00:03:44,160 --> 00:03:44,200 Πρόβλημα 254 00:03:44,200 --> 00:03:44,240 Γυναίκα 255 00:03:44,200 --> 00:03:44,240 Πρόβλημα 256 00:03:44,240 --> 00:03:44,280 Γυναίκα 257 00:03:44,240 --> 00:03:44,280 Πρόβλημα 258 00:03:44,280 --> 00:03:44,320 Γυναίκα 259 00:03:44,280 --> 00:03:44,320 Πρόβλημα 260 00:03:44,320 --> 00:03:44,360 Γυναίκα 261 00:03:44,320 --> 00:03:44,360 Πρόβλημα 262 00:03:44,360 --> 00:03:44,410 Γυναίκα 263 00:03:44,360 --> 00:03:44,410 Πρόβλημα 264 00:03:44,410 --> 00:03:44,450 Γυναίκα 265 00:03:44,410 --> 00:03:44,450 Πρόβλημα 266 00:03:44,450 --> 00:03:44,490 Γυναίκα 267 00:03:44,450 --> 00:03:44,490 Πρόβλημα 268 00:03:44,490 --> 00:03:44,530 Γυναίκα 269 00:03:44,490 --> 00:03:44,530 Πρόβλημα 270 00:03:44,530 --> 00:03:44,570 Γυναίκα 271 00:03:44,530 --> 00:03:44,570 Πρόβλημα 272 00:03:44,570 --> 00:03:44,610 Γυναίκα 273 00:03:44,570 --> 00:03:44,610 Πρόβλημα 274 00:03:44,610 --> 00:03:44,660 Γυναίκα 275 00:03:44,610 --> 00:03:44,660 Πρόβλημα 276 00:03:44,660 --> 00:03:44,700 Γυναίκα 277 00:03:44,660 --> 00:03:44,700 Πρόβλημα 278 00:03:44,700 --> 00:03:44,740 Γυναίκα 279 00:03:44,700 --> 00:03:44,740 Πρόβλημα 280 00:03:44,740 --> 00:03:44,780 Γυναίκα 281 00:03:44,740 --> 00:03:44,780 Πρόβλημα 282 00:03:44,780 --> 00:03:44,820 Γυναίκα 283 00:03:44,780 --> 00:03:44,820 Πρόβλημα 284 00:03:44,820 --> 00:03:44,860 Γυναίκα 285 00:03:44,820 --> 00:03:44,860 Πρόβλημα 286 00:03:44,860 --> 00:03:44,910 Γυναίκα 287 00:03:44,860 --> 00:03:44,910 Πρόβλημα 288 00:03:44,910 --> 00:03:44,950 Γυναίκα 289 00:03:44,910 --> 00:03:44,950 Πρόβλημα 290 00:03:50,160 --> 00:03:54,090 Νιώθω τις παρουσίες πολλών μια υπέροχη κυρία μέσα! 291 00:03:54,090 --> 00:03:55,960 Ουά, Σάντζι! 292 00:03:56,330 --> 00:03:59,300 Περίμενε, Sanji-dono! 293 00:04:00,300 --> 00:04:03,130 Είναι σαν να τον έχουν ρουφήξει! 294 00:04:05,050 --> 00:04:06,430 Αυτό να είναι... 295 00:04:07,810 --> 00:04:11,730 Μάλλον δεν υπήρχαν καμιά γυναίκα μπορεί να βρεθεί... 296 00:04:13,230 --> 00:04:22,200 Έφτασαν οι ενισχύσεις! 297 00:04:13,230 --> 00:04:22,200 Ένας Διοικητής των Ασπρογένειων Πειρατών! 298 00:04:32,830 --> 00:04:34,000 Αποκρούω! 299 00:04:37,670 --> 00:04:40,250 Jaggy, τι κάνεις; 300 00:04:41,880 --> 00:04:44,590 Ξέρουν ποιοι είμαστε τώρα πάντως! 301 00:04:44,590 --> 00:04:46,390 Επιμείνετε στο σχέδιο! 302 00:04:46,390 --> 00:04:49,220 Σήκωσε τον κώλο σου! 303 00:04:49,220 --> 00:04:51,600 Απλώς θα μπω στη διασκέδαση! 304 00:04:51,600 --> 00:04:52,890 Γεια, περίμενε! 305 00:04:55,230 --> 00:04:58,780 Πρέπει να είναι δύσκολο να έχεις καπετάνιο αυτό είναι γρήγορο για να ξεκινήσει ένας αγώνας. 306 00:04:58,780 --> 00:05:00,360 Μπα, όχι πραγματικά. 307 00:05:00,360 --> 00:05:03,320 Το παιδί είναι το καλύτερο. 308 00:05:03,320 --> 00:05:06,360 Μάλλον δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί τελικά. 309 00:05:21,170 --> 00:05:25,720 Μην γεμίζεις όλο τον εαυτό σου απλά γιατί μας έσωσες, Ψάθινο καπέλο! 310 00:05:25,720 --> 00:05:27,510 Δεν θυμάμαι να έσωσα κανέναν! 311 00:05:27,510 --> 00:05:30,600 Αυτό ακριβώς εννοώ με το να είσαι γεμάτος από τον εαυτό σου! 312 00:05:30,600 --> 00:05:33,060 Κλείσε το! Μου βγάζεις τα νεύρα! 313 00:05:34,100 --> 00:05:37,650 Γιατί τσακώνεστε;! Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι να ξεφύγουμε! 314 00:05:37,650 --> 00:05:39,990 Αν θέλεις να διώξεις τους κακούς, κάνε το ήσυχα! 315 00:05:41,690 --> 00:05:43,400 Τον ακούμε; 316 00:05:43,400 --> 00:05:45,110 Αυτό το κάνουμε με τον δικό μας τρόπο. 317 00:05:48,700 --> 00:05:52,370 Δεν δεχόμαστε παραγγελίες από κανέναν πια! 318 00:06:08,800 --> 00:06:10,470 Κανείς δεν ήταν εκεί... 319 00:06:11,350 --> 00:06:16,140 Βρήκα μια αίθουσα αναψυχής - παράδεισος στη γη - μόνο για να μην βρω κανέναν... 320 00:06:16,140 --> 00:06:18,730 Είναι αυτό απλώς ένα κακό όνειρο; 321 00:06:21,150 --> 00:06:24,450 Δεν υπάρχουν γυναίκες στην αίθουσα αναψυχής σημαίνει επίσης όχι άνδρες. 322 00:06:24,450 --> 00:06:26,700 Μπορούμε να περάσουμε τη γέφυρα! 323 00:06:26,700 --> 00:06:27,870 Πάντοτε! 324 00:06:27,870 --> 00:06:30,490 Είμαστε τώρα στα χέρια σας, Ομάδα διείσδυσης! 325 00:06:30,490 --> 00:06:32,410 Ναι! 326 00:06:33,370 --> 00:06:35,580 Ομορφη! Αυτό είναι το πνεύμα παιδιά! 327 00:06:36,160 --> 00:06:38,210 Οι υπόλοιποι, ακολουθήστε το παράδειγμά μου! 328 00:06:38,210 --> 00:06:40,000 Ναι! 329 00:06:44,210 --> 00:06:46,010 Κυκλοφορούμε κι εμείς! 330 00:06:46,010 --> 00:06:50,260 Δεξαμενή Brachio 5 θα αναδείξει το πίσω μέρος! 331 00:06:50,260 --> 00:06:52,430 Μετακομίζω! 332 00:07:03,060 --> 00:07:07,110 Sanji! Δεν ξέρω ποια είναι η συμφωνία σας, αλλά κέφι! 333 00:07:07,110 --> 00:07:10,990 Πρέπει να είσαι σε εγρήγορση. Μάλλον θα υπάρχουν πολλοί κακοί εκεί μέσα. 334 00:07:12,110 --> 00:07:13,490 τόνους;! 335 00:07:13,490 --> 00:07:15,120 Αυτό είναι σωστό! 336 00:07:15,120 --> 00:07:19,080 Πρέπει να... Πρέπει να είναι κάπου εκεί μέσα! 337 00:07:15,540 --> 00:07:15,580 Γυναίκα 338 00:07:15,540 --> 00:07:15,580 Πρόβλημα 339 00:07:15,580 --> 00:07:15,620 Γυναίκα 340 00:07:15,580 --> 00:07:15,620 Πρόβλημα 341 00:07:15,620 --> 00:07:15,660 Γυναίκα 342 00:07:15,620 --> 00:07:15,660 Πρόβλημα 343 00:07:15,660 --> 00:07:15,700 Γυναίκα 344 00:07:15,660 --> 00:07:15,700 Πρόβλημα 345 00:07:15,700 --> 00:07:15,740 Γυναίκα 346 00:07:15,700 --> 00:07:15,740 Πρόβλημα 347 00:07:15,740 --> 00:07:15,790 Γυναίκα 348 00:07:15,740 --> 00:07:15,790 Πρόβλημα 349 00:07:15,790 --> 00:07:15,830 Γυναίκα 350 00:07:15,790 --> 00:07:15,830 Πρόβλημα 351 00:07:15,830 --> 00:07:15,870 Γυναίκα 352 00:07:15,830 --> 00:07:15,870 Πρόβλημα 353 00:07:15,870 --> 00:07:15,910 Γυναίκα 354 00:07:15,870 --> 00:07:15,910 Πρόβλημα 355 00:07:15,910 --> 00:07:15,950 Γυναίκα 356 00:07:15,910 --> 00:07:15,950 Πρόβλημα 357 00:07:15,950 --> 00:07:15,990 Γυναίκα 358 00:07:15,950 --> 00:07:15,990 Πρόβλημα 359 00:07:15,990 --> 00:07:16,040 Γυναίκα 360 00:07:15,990 --> 00:07:16,040 Πρόβλημα 361 00:07:16,040 --> 00:07:16,080 Γυναίκα 362 00:07:16,040 --> 00:07:16,080 Πρόβλημα 363 00:07:16,080 --> 00:07:16,120 Γυναίκα 364 00:07:16,080 --> 00:07:16,120 Πρόβλημα 365 00:07:16,120 --> 00:07:16,160 Γυναίκα 366 00:07:16,120 --> 00:07:16,160 Πρόβλημα 367 00:07:16,160 --> 00:07:16,200 Γυναίκα 368 00:07:16,160 --> 00:07:16,200 Πρόβλημα 369 00:07:16,200 --> 00:07:16,240 Γυναίκα 370 00:07:16,200 --> 00:07:16,240 Πρόβλημα 371 00:07:16,240 --> 00:07:16,290 Γυναίκα 372 00:07:16,240 --> 00:07:16,290 Πρόβλημα 373 00:07:16,290 --> 00:07:16,330 Γυναίκα 374 00:07:16,290 --> 00:07:16,330 Πρόβλημα 375 00:07:16,330 --> 00:07:16,370 Γυναίκα 376 00:07:16,330 --> 00:07:16,370 Πρόβλημα 377 00:07:16,370 --> 00:07:16,410 Γυναίκα 378 00:07:16,370 --> 00:07:16,410 Πρόβλημα 379 00:07:16,410 --> 00:07:16,450 Γυναίκα 380 00:07:16,410 --> 00:07:16,450 Πρόβλημα 381 00:07:16,450 --> 00:07:16,490 Γυναίκα 382 00:07:16,450 --> 00:07:16,490 Πρόβλημα 383 00:07:16,490 --> 00:07:16,540 Γυναίκα 384 00:07:16,490 --> 00:07:16,540 Πρόβλημα 385 00:07:16,540 --> 00:07:16,580 Γυναίκα 386 00:07:16,540 --> 00:07:16,580 Πρόβλημα 387 00:07:16,580 --> 00:07:16,620 Γυναίκα 388 00:07:16,580 --> 00:07:16,620 Πρόβλημα 389 00:07:16,620 --> 00:07:16,660 Γυναίκα 390 00:07:16,620 --> 00:07:16,660 Πρόβλημα 391 00:07:16,660 --> 00:07:16,700 Γυναίκα 392 00:07:16,660 --> 00:07:16,700 Πρόβλημα 393 00:07:16,700 --> 00:07:16,740 Γυναίκα 394 00:07:16,700 --> 00:07:16,740 Πρόβλημα 395 00:07:16,740 --> 00:07:16,790 Γυναίκα 396 00:07:16,740 --> 00:07:16,790 Πρόβλημα 397 00:07:16,790 --> 00:07:16,830 Γυναίκα 398 00:07:16,790 --> 00:07:16,830 Πρόβλημα 399 00:07:16,830 --> 00:07:16,870 Γυναίκα 400 00:07:16,830 --> 00:07:16,870 Πρόβλημα 401 00:07:16,870 --> 00:07:16,910 Γυναίκα 402 00:07:16,870 --> 00:07:16,910 Πρόβλημα 403 00:07:16,910 --> 00:07:16,950 Γυναίκα 404 00:07:16,910 --> 00:07:16,950 Πρόβλημα 405 00:07:16,950 --> 00:07:17,000 Γυναίκα 406 00:07:16,950 --> 00:07:17,000 Πρόβλημα 407 00:07:17,000 --> 00:07:17,040 Γυναίκα 408 00:07:17,000 --> 00:07:17,040 Πρόβλημα 409 00:07:17,040 --> 00:07:17,080 Γυναίκα 410 00:07:17,040 --> 00:07:17,080 Πρόβλημα 411 00:07:17,080 --> 00:07:17,120 Γυναίκα 412 00:07:17,080 --> 00:07:17,120 Πρόβλημα 413 00:07:17,120 --> 00:07:17,160 Γυναίκα 414 00:07:17,120 --> 00:07:17,160 Πρόβλημα 415 00:07:17,160 --> 00:07:17,200 Γυναίκα 416 00:07:17,160 --> 00:07:17,200 Πρόβλημα 417 00:07:17,200 --> 00:07:17,250 Γυναίκα 418 00:07:17,200 --> 00:07:17,250 Πρόβλημα 419 00:07:17,250 --> 00:07:17,290 Γυναίκα 420 00:07:17,250 --> 00:07:17,290 Πρόβλημα 421 00:07:17,290 --> 00:07:17,330 Γυναίκα 422 00:07:17,290 --> 00:07:17,330 Πρόβλημα 423 00:07:17,330 --> 00:07:17,370 Γυναίκα 424 00:07:17,330 --> 00:07:17,370 Πρόβλημα 425 00:07:17,370 --> 00:07:17,410 Γυναίκα 426 00:07:17,370 --> 00:07:17,410 Πρόβλημα 427 00:07:17,410 --> 00:07:17,450 Γυναίκα 428 00:07:17,410 --> 00:07:17,450 Πρόβλημα 429 00:07:17,450 --> 00:07:17,500 Γυναίκα 430 00:07:17,450 --> 00:07:17,500 Πρόβλημα 431 00:07:17,500 --> 00:07:17,540 Γυναίκα 432 00:07:17,500 --> 00:07:17,540 Πρόβλημα 433 00:07:17,540 --> 00:07:17,580 Γυναίκα 434 00:07:17,540 --> 00:07:17,580 Πρόβλημα 435 00:07:17,580 --> 00:07:17,620 Γυναίκα 436 00:07:17,580 --> 00:07:17,620 Πρόβλημα 437 00:07:17,620 --> 00:07:17,660 Γυναίκα 438 00:07:17,620 --> 00:07:17,660 Πρόβλημα 439 00:07:17,660 --> 00:07:17,700 Γυναίκα 440 00:07:17,660 --> 00:07:17,700 Πρόβλημα 441 00:07:17,700 --> 00:07:17,750 Γυναίκα 442 00:07:17,700 --> 00:07:17,750 Πρόβλημα 443 00:07:17,750 --> 00:07:17,790 Γυναίκα 444 00:07:17,750 --> 00:07:17,790 Πρόβλημα 445 00:07:17,790 --> 00:07:17,830 Γυναίκα 446 00:07:17,790 --> 00:07:17,830 Πρόβλημα 447 00:07:17,830 --> 00:07:17,870 Γυναίκα 448 00:07:17,830 --> 00:07:17,870 Πρόβλημα 449 00:07:17,870 --> 00:07:17,910 Γυναίκα 450 00:07:17,870 --> 00:07:17,910 Πρόβλημα 451 00:07:17,910 --> 00:07:17,950 Γυναίκα 452 00:07:17,910 --> 00:07:17,950 Πρόβλημα 453 00:07:17,950 --> 00:07:18,000 Γυναίκα 454 00:07:17,950 --> 00:07:18,000 Πρόβλημα 455 00:07:18,000 --> 00:07:18,040 Γυναίκα 456 00:07:18,000 --> 00:07:18,040 Πρόβλημα 457 00:07:18,040 --> 00:07:18,080 Γυναίκα 458 00:07:18,040 --> 00:07:18,080 Πρόβλημα 459 00:07:18,080 --> 00:07:18,120 Γυναίκα 460 00:07:18,080 --> 00:07:18,120 Πρόβλημα 461 00:07:18,120 --> 00:07:18,160 Γυναίκα 462 00:07:18,120 --> 00:07:18,160 Πρόβλημα 463 00:07:18,160 --> 00:07:18,200 Γυναίκα 464 00:07:18,160 --> 00:07:18,200 Πρόβλημα 465 00:07:18,200 --> 00:07:18,250 Γυναίκα 466 00:07:18,200 --> 00:07:18,250 Πρόβλημα 467 00:07:18,250 --> 00:07:18,290 Γυναίκα 468 00:07:18,250 --> 00:07:18,290 Πρόβλημα 469 00:07:18,290 --> 00:07:18,330 Γυναίκα 470 00:07:18,290 --> 00:07:18,330 Πρόβλημα 471 00:07:18,330 --> 00:07:18,370 Γυναίκα 472 00:07:18,330 --> 00:07:18,370 Πρόβλημα 473 00:07:18,370 --> 00:07:18,410 Γυναίκα 474 00:07:18,370 --> 00:07:18,410 Πρόβλημα 475 00:07:18,410 --> 00:07:18,450 Γυναίκα 476 00:07:18,410 --> 00:07:18,450 Πρόβλημα 477 00:07:18,450 --> 00:07:18,500 Γυναίκα 478 00:07:18,450 --> 00:07:18,500 Πρόβλημα 479 00:07:18,500 --> 00:07:18,540 Γυναίκα 480 00:07:18,500 --> 00:07:18,540 Πρόβλημα 481 00:07:18,540 --> 00:07:18,580 Γυναίκα 482 00:07:18,540 --> 00:07:18,580 Πρόβλημα 483 00:07:18,580 --> 00:07:18,620 Γυναίκα 484 00:07:18,580 --> 00:07:18,620 Πρόβλημα 485 00:07:18,620 --> 00:07:18,660 Γυναίκα 486 00:07:18,620 --> 00:07:18,660 Πρόβλημα 487 00:07:18,660 --> 00:07:18,710 Γυναίκα 488 00:07:18,660 --> 00:07:18,710 Πρόβλημα 489 00:07:18,710 --> 00:07:18,750 Γυναίκα 490 00:07:18,710 --> 00:07:18,750 Πρόβλημα 491 00:07:18,750 --> 00:07:18,790 Γυναίκα 492 00:07:18,750 --> 00:07:18,790 Πρόβλημα 493 00:07:18,790 --> 00:07:18,830 Γυναίκα 494 00:07:18,790 --> 00:07:18,830 Πρόβλημα 495 00:07:18,830 --> 00:07:18,870 Γυναίκα 496 00:07:18,830 --> 00:07:18,870 Πρόβλημα 497 00:07:18,870 --> 00:07:18,910 Γυναίκα 498 00:07:18,870 --> 00:07:18,910 Πρόβλημα 499 00:07:18,910 --> 00:07:18,960 Γυναίκα 500 00:07:18,910 --> 00:07:18,960 Πρόβλημα 501 00:07:18,960 --> 00:07:19,000 Γυναίκα 502 00:07:18,960 --> 00:07:19,000 Πρόβλημα 503 00:07:19,000 --> 00:07:19,040 Γυναίκα 504 00:07:19,000 --> 00:07:19,040 Πρόβλημα 505 00:07:19,040 --> 00:07:19,080 Γυναίκα 506 00:07:19,040 --> 00:07:19,080 Πρόβλημα 507 00:07:19,080 --> 00:07:21,000 Κάπου! 508 00:07:21,960 --> 00:07:23,330 Sanji; 509 00:07:27,170 --> 00:07:29,300 Συγγνώμη που σας ανησυχώ. 510 00:07:29,970 --> 00:07:33,260 δεν τα παρατάω βρίσκοντας αυτές τις γυναίκες! 511 00:07:41,440 --> 00:07:44,240 Gunner-Driver Usopp! 512 00:07:44,240 --> 00:07:49,820 Ταίριαξε την ταχύτητα του Brachio Tank 5 με το πεζικό! Σιγά μπροστά! 513 00:07:50,570 --> 00:07:54,200 Ρότζερ ότι, Διοικητής τανκς Τσόπερ! 514 00:07:54,200 --> 00:07:56,120 Σιγά μπροστά! 515 00:08:00,290 --> 00:08:04,840 Αν και είναι απίθανο, διατηρήστε επαγρύπνηση στα παράθυρα της αίθουσας αναψυχής! 516 00:08:04,840 --> 00:08:06,090 Πάνω σε αυτό! 517 00:08:08,170 --> 00:08:10,550 Αν δείτε μια σκιά στο παράθυρο... 518 00:08:11,300 --> 00:08:12,470 Kin'emon! 519 00:08:12,470 --> 00:08:14,800 Μου, έχει θόρυβο έξω. 520 00:08:15,720 --> 00:08:18,140 Όλοι, στο νερό! 521 00:08:34,740 --> 00:08:35,820 Τι;! 522 00:09:04,060 --> 00:09:08,410 Τελικά! Επιτέλους τα καταφέραμε ξανά εδώ! 523 00:09:08,410 --> 00:09:09,610 Μλεμ! 524 00:09:09,610 --> 00:09:12,030 Η μαμά ήταν μαζί μας όταν ήρθαμε εδώ... 525 00:09:12,030 --> 00:09:14,190 Για όλα φταίει ο Ασάτ! 526 00:09:24,870 --> 00:09:26,750 Ανάθεμα! 527 00:09:26,750 --> 00:09:27,830 Μαμά! 528 00:09:32,550 --> 00:09:35,470 Χμφ! Αφήστε τη θάλασσα να σας καταπιεί ολόκληρο. 529 00:09:36,510 --> 00:09:38,720 Μαμά! 530 00:09:39,550 --> 00:09:41,260 Βασιλιάς... 531 00:09:41,260 --> 00:09:43,430 Αν υπάρχει ένα άτομο Δεν το αφήνω, αυτός είναι! 532 00:09:43,430 --> 00:09:45,350 Θα τον κάνουμε να πληρώσει! 533 00:09:45,350 --> 00:09:47,480 Πάμε, αδέρφια και αδερφές! 534 00:09:47,480 --> 00:09:50,270 Αυτή τη φορά, μπαίνουμε στο Wano! 535 00:09:50,270 --> 00:09:52,150 Ναι! 536 00:09:52,150 --> 00:09:54,280 Συνέχισε να ανεβαίνεις, μέχρι την κορυφή! 537 00:10:02,160 --> 00:10:05,920 Αυτό που θέλω να μάθω είναι, γιατί αυτό πρέπει να είναι ο τρόπος; 538 00:10:05,920 --> 00:10:08,000 Είναι εντελώς τρελό! 539 00:10:08,000 --> 00:10:13,720 Έτσι είναι η συμμαχία μεταξύ μας των Big Mom Pirates και οι πειρατές του ζωικού βασιλείου! 540 00:10:13,720 --> 00:10:18,430 Είναι τρελό! Τι έχει η μαμά στο μανίκι της;! 541 00:10:18,430 --> 00:10:20,640 Είναι η απόφαση της μαμάς να πάρει! 542 00:10:20,640 --> 00:10:25,850 Ξεχάστε τη συμμαχία, θυμηθείτε για τι είμαστε εδώ! 543 00:10:25,850 --> 00:10:27,000 Αυτό είναι σωστό! 544 00:10:27,000 --> 00:10:31,520 Πρέπει να φροντίσουμε τον τύπο που ταπείνωσε τη μαμά και λάσπωσε το οικογενειακό μας όνομα... Ψάθινο καπέλο! 545 00:10:31,520 --> 00:10:34,650 Και έβαλε το κεφάλι του στην οθόνη! 546 00:10:35,480 --> 00:10:37,110 Ωχ, τόσο άγριο! 547 00:10:37,110 --> 00:10:38,530 Το πιο σημαντικό, 548 00:10:39,570 --> 00:10:43,760 Θα γίνω ο αγαπημένος του Kaido-san! 549 00:10:43,760 --> 00:10:45,540 Σταμάτα να σκαρώνεις, Φλάμπε! 550 00:10:45,540 --> 00:10:47,620 Είμαστε εδώ! 551 00:10:48,040 --> 00:10:49,210 Η χώρα του Wano! 552 00:10:49,210 --> 00:10:51,680 Δεν ξέρουμε τι υπάρχει εκεί έξω! 553 00:10:51,680 --> 00:10:53,040 Σταθμοί μάχης! 554 00:10:54,670 --> 00:10:56,390 Μην αφήνετε την επιφυλακή σας! 555 00:10:56,390 --> 00:11:00,680 Την τελευταία φορά που ήμασταν εδώ... Βασιλιά, που κατακεραυνώθηκε... 556 00:11:02,390 --> 00:11:03,260 Αυτό είναι…! 557 00:11:03,260 --> 00:11:05,900 Τι;! Βασιλιάς;! 558 00:11:05,900 --> 00:11:07,810 Γιατί ήρθε αυτό το τσαχπίνικο...; 559 00:11:09,230 --> 00:11:10,730 Όχι, δεν είναι αυτός! 560 00:11:12,150 --> 00:11:13,440 Μάρκο;! 561 00:11:13,310 --> 00:11:13,360 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 562 00:11:13,310 --> 00:11:13,360 των Whitebeard Pirates 563 00:11:13,310 --> 00:11:13,360 Μάρκο ο Φοίνικας 564 00:11:13,360 --> 00:11:13,400 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 565 00:11:13,360 --> 00:11:13,400 των Whitebeard Pirates 566 00:11:13,360 --> 00:11:13,400 Μάρκο ο Φοίνικας 567 00:11:13,400 --> 00:11:13,440 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 568 00:11:13,400 --> 00:11:13,440 των Whitebeard Pirates 569 00:11:13,400 --> 00:11:13,440 Μάρκο ο Φοίνικας 570 00:11:13,440 --> 00:11:13,480 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 571 00:11:13,440 --> 00:11:13,480 των Whitebeard Pirates 572 00:11:13,440 --> 00:11:13,480 Μάρκο ο Φοίνικας 573 00:11:13,480 --> 00:11:13,520 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 574 00:11:13,480 --> 00:11:13,520 των Whitebeard Pirates 575 00:11:13,480 --> 00:11:13,520 Μάρκο ο Φοίνικας 576 00:11:13,520 --> 00:11:13,570 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 577 00:11:13,520 --> 00:11:13,570 των Whitebeard Pirates 578 00:11:13,520 --> 00:11:13,570 Μάρκο ο Φοίνικας 579 00:11:13,570 --> 00:11:13,610 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 580 00:11:13,570 --> 00:11:13,610 των Whitebeard Pirates 581 00:11:13,570 --> 00:11:13,610 Μάρκο ο Φοίνικας 582 00:11:13,610 --> 00:11:13,650 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 583 00:11:13,610 --> 00:11:13,650 των Whitebeard Pirates 584 00:11:13,610 --> 00:11:13,650 Μάρκο ο Φοίνικας 585 00:11:13,650 --> 00:11:13,690 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 586 00:11:13,650 --> 00:11:13,690 των Whitebeard Pirates 587 00:11:13,650 --> 00:11:13,690 Μάρκο ο Φοίνικας 588 00:11:13,690 --> 00:11:13,730 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 589 00:11:13,690 --> 00:11:13,730 των Whitebeard Pirates 590 00:11:13,690 --> 00:11:13,730 Μάρκο ο Φοίνικας 591 00:11:13,730 --> 00:11:13,770 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 592 00:11:13,730 --> 00:11:13,770 των Whitebeard Pirates 593 00:11:13,730 --> 00:11:13,770 Μάρκο ο Φοίνικας 594 00:11:13,770 --> 00:11:14,150 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 595 00:11:13,770 --> 00:11:14,150 των Whitebeard Pirates 596 00:11:13,770 --> 00:11:14,150 Μάρκο ο Φοίνικας 597 00:11:14,150 --> 00:11:14,190 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 598 00:11:14,150 --> 00:11:14,190 των Whitebeard Pirates 599 00:11:14,150 --> 00:11:14,190 Μάρκο ο Φοίνικας 600 00:11:14,190 --> 00:11:14,230 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 601 00:11:14,190 --> 00:11:14,230 των Whitebeard Pirates 602 00:11:14,190 --> 00:11:14,230 Μάρκο ο Φοίνικας 603 00:11:14,230 --> 00:11:14,270 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 604 00:11:14,230 --> 00:11:14,270 των Whitebeard Pirates 605 00:11:14,230 --> 00:11:14,270 Μάρκο ο Φοίνικας 606 00:11:14,270 --> 00:11:15,730 Πρώην Διοικητής Α' Μεραρχίας 607 00:11:14,270 --> 00:11:15,730 των Whitebeard Pirates 608 00:11:14,270 --> 00:11:15,730 Μάρκο ο Φοίνικας 609 00:11:14,980 --> 00:11:15,730 Χμμμ... 610 00:11:15,730 --> 00:11:20,960 Έτσι η φήμη για τους Big Mom Pirates και η συμμαχία των πειρατών του ζωικού βασιλείου... 611 00:11:20,960 --> 00:11:23,000 ...είναι αλήθεια. 612 00:11:23,000 --> 00:11:26,460 Μάρκο;! Από τους Whitebeard Pirates;! 613 00:11:26,460 --> 00:11:29,580 Ο διοικητής της πρώτης μεραρχίας, Μάρκο ο Φοίνικας;! 614 00:11:29,580 --> 00:11:31,870 Δεν πειράζει! Πυροβολήστε τον! 615 00:11:42,930 --> 00:11:44,300 Και τώρα... 616 00:11:45,930 --> 00:11:47,200 Αν θέλετε να βγείτε από τη σκηνή! 617 00:11:48,520 --> 00:11:51,230 Μάρκα Phoenix! 618 00:11:51,230 --> 00:11:53,440 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό! 619 00:11:59,280 --> 00:12:01,240 Πρέπει να κάνεις πλάκα! 620 00:12:01,240 --> 00:12:02,820 Πάλι;! 621 00:12:07,580 --> 00:12:10,960 Γιατί είναι εδώ;! 622 00:12:10,960 --> 00:12:14,720 Μέχρι τη στιγμή εσείς παιδιά να φτάσετε πραγματικά στο Wano, 623 00:12:14,720 --> 00:12:17,460 μπορεί να βρεις οι εποχές έχουν αλλάξει λίγο! 624 00:12:20,460 --> 00:12:24,100 Τι;! Υπάρχει ένα μεγάλο πλοίο που νιαουρίζει! 625 00:12:24,100 --> 00:12:25,260 Κοίταξε στους ουρανούς. 626 00:12:29,470 --> 00:12:31,770 Τώρα, αυτό με φέρνει πίσω... 627 00:12:32,600 --> 00:12:36,190 Αυτό το επόμενο είναι για σένα! 628 00:12:38,820 --> 00:12:41,150 Ψάθινο καπέλο! 629 00:12:47,870 --> 00:12:50,870 Δεν θα του αφαιρέσετε τη ζωή σήμερα! 630 00:12:55,710 --> 00:13:02,390 Όλοι έχουμε δει την απεριόριστη επιμονή και τη δύναμή του με τα ίδια μας τα μάτια. 631 00:13:02,390 --> 00:13:06,800 Είναι ο άνθρωπος που προστάτευε ο Ace και ο γέρος σεβαστός! 632 00:13:07,210 --> 00:13:10,810 Είμαστε υποχρεωμένοι να διασφαλίσουμε ζει στη νέα εποχή! 633 00:13:10,810 --> 00:13:15,310 Λοιπόν... Δεν είστε ευγενής από εσάς… 634 00:13:19,770 --> 00:13:21,690 Ασπρογένειοι Πειρατές;! 635 00:13:22,690 --> 00:13:23,900 Red Hound! 636 00:13:24,350 --> 00:13:28,320 Ο κίνδυνος που βλέπετε σε αυτό το αγόρι προσπαθείς να σκοτώσεις... 637 00:13:28,320 --> 00:13:33,380 Και οι δυνατότητες που βλέπουμε στο αγόρι που προσπαθούμε να σώσουμε... 638 00:13:33,380 --> 00:13:35,580 Είναι ένα και το αυτό, δεν νομίζεις;! 639 00:13:36,500 --> 00:13:37,880 δεν σε εχω δει... 640 00:13:39,540 --> 00:13:41,670 ...από τον πόλεμο. 641 00:13:46,840 --> 00:13:48,140 Μάρκο... 642 00:14:16,370 --> 00:14:18,080 Πιείτε. 643 00:14:18,080 --> 00:14:19,750 Κλούβα αστυνομίας; 644 00:14:20,710 --> 00:14:24,260 Γεια σου. Τι στο διάολο έγινε να κάνεις τη δουλειά σου; 645 00:14:24,260 --> 00:14:26,930 Και τι δουλειά μπορεί να είναι αυτή; 646 00:14:26,930 --> 00:14:29,510 Ψάχνω για τον ηλίθιο γιο μου! 647 00:14:29,510 --> 00:14:33,640 Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλύτερο, Ανώτατος Διοικητής Kaido; 648 00:14:33,640 --> 00:14:35,180 Δεν είναι. 649 00:14:35,630 --> 00:14:38,890 Αυτοί οι ανόητοι θα είναι αρκετοί για την αναζήτηση. 650 00:14:38,890 --> 00:14:42,770 Εκείνα τα άλλα ανυπόφορα, ενοχλητικά μέλη των Flying Six... 651 00:14:42,770 --> 00:14:45,480 Και έτσι, γι' αυτό είμαι εδώ. 652 00:14:47,400 --> 00:14:51,490 Α, ποιος νοιάζεται; Βιδώστε τα τυπικά όπως κάνουμε κάθε χρόνο! 653 00:14:51,490 --> 00:14:55,540 Σωστά, Orochi; Σήμερα είναι μια υπέροχη μέρα! 654 00:14:58,120 --> 00:15:00,830 Πράγματι είναι, Kaido! 655 00:15:04,590 --> 00:15:10,640 Τα φαντάσματα της φυλής Kozuki που μας στοίχειωναν είκοσι χρόνια δεν υπάρχουν πια! 656 00:15:10,640 --> 00:15:12,720 Σήμερα, η γιορτή είναι σε τάξη! 657 00:15:12,720 --> 00:15:16,190 Ο Καντζούρο τους εξαπάτησε μέχρι την τελευταία στιγμή, 658 00:15:16,190 --> 00:15:21,190 τελειώνοντας επιτέλους τον εικοσάχρονο ρόλο του. Θα έρθει σύντομα, 659 00:15:21,190 --> 00:15:27,740 μαζί με τους καπετάνιους των θωρηκτών ποιος έστειλε τα Κόκκινα Φύλλα κάτω από τα κύματα! 660 00:15:30,030 --> 00:15:31,610 Τώρα αυτό είναι εντυπωσιακό! 661 00:15:32,060 --> 00:15:36,660 Και εδώ θα μπορούσα τον σκότωσε εύκολα χωρίς να το καταλάβει. 662 00:15:40,700 --> 00:15:43,080 Blast Breath! 663 00:15:56,510 --> 00:16:00,560 Το εκπληκτικό με τον Kanjuro είναι ότι μπορεί να επιβιώσει... 664 00:16:00,560 --> 00:16:03,770 ...ακόμα και σε μια τόσο επικίνδυνη κατάσταση. 665 00:16:03,770 --> 00:16:10,120 Επιπλέον, ξεφεύγοντας μαζί από το θάνατο, Η εμπιστοσύνη του Όντεν σε αυτόν έγινε ακλόνητη, 666 00:16:10,120 --> 00:16:13,570 και οι Κόκκινοι Φορείς ποτέ δεν υποψιάστηκε την προδοσία του. 667 00:16:13,570 --> 00:16:18,000 Αλλά... παρά το ότι έχει την απόλυτη εμπιστοσύνη του, 668 00:16:18,000 --> 00:16:21,370 Ο Όντεν δεν του άνοιξε ποτέ. 669 00:16:21,370 --> 00:16:25,630 Αυτό πρέπει να σημαίνει ότι δεν το είπε ποτέ οποιονδήποτε από τους άλλους σαμουράι, είτε. 670 00:16:26,750 --> 00:16:28,340 Λέτε να το είπατε; 671 00:16:28,340 --> 00:16:29,890 Ναι... 672 00:16:29,890 --> 00:16:36,050 Συμβουλές για να φτάσετε σε αυτό το μέρος που έφτασε ο Ρότζερ... Το τελευταίο νησί, το Laugh Tale. 673 00:16:39,600 --> 00:16:41,310 Ένα κόκκινο θηκάρι;! 674 00:16:42,520 --> 00:16:44,600 Γιατί είσαι εδώ;! 675 00:16:44,600 --> 00:16:49,070 Δεν έχω να πω τίποτα σε τέτοιους επίδοξους ηθοποιούς. 676 00:16:49,070 --> 00:16:50,570 Στο διάολο είπες; 677 00:16:50,570 --> 00:16:51,990 Δεν έχεις μυαλό;! 678 00:16:54,950 --> 00:16:57,410 Ποιος νοιάζεται! Κόψτε τον! 679 00:17:01,290 --> 00:17:02,540 Ποιος είσαι;! 680 00:17:09,420 --> 00:17:11,560 Συγγνώμη για την αναστάτωση! 681 00:17:11,560 --> 00:17:13,550 Πρέπει να έχω κοινό με την Οροχη-σαμα! 682 00:17:13,550 --> 00:17:17,010 Ω! Είσαι εδώ, Kanjuro! 683 00:17:17,010 --> 00:17:18,810 Δεν τον έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 684 00:17:18,810 --> 00:17:21,180 Θέλεις να ρίξεις κάτω, ακριβώς εδώ;! 685 00:17:23,640 --> 00:17:27,900 Ηρέμησε, μουδιασμένα! Είναι ένας από τους Orochi! 686 00:17:27,900 --> 00:17:31,680 Έχει περάσει καιρός από τότε, Ορόχι-σάμα! 687 00:17:31,680 --> 00:17:35,360 Το αρχοντικό είναι κολοσσιαίο, και έτσι έχασα κάπως το δρόμο μου. 688 00:17:35,280 --> 00:17:35,320 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 689 00:17:35,280 --> 00:17:35,320 Κουροζούμι Καντζούρο 690 00:17:35,320 --> 00:17:35,360 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 691 00:17:35,320 --> 00:17:35,360 Κουροζούμι Καντζούρο 692 00:17:35,360 --> 00:17:35,410 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 693 00:17:35,360 --> 00:17:35,410 Κουροζούμι Καντζούρο 694 00:17:35,410 --> 00:17:35,450 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 695 00:17:35,410 --> 00:17:35,450 Κουροζούμι Καντζούρο 696 00:17:35,450 --> 00:17:35,490 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 697 00:17:35,450 --> 00:17:35,490 Κουροζούμι Καντζούρο 698 00:17:35,490 --> 00:17:35,530 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 699 00:17:35,490 --> 00:17:35,530 Κουροζούμι Καντζούρο 700 00:17:35,530 --> 00:17:35,570 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 701 00:17:35,530 --> 00:17:35,570 Κουροζούμι Καντζούρο 702 00:17:35,570 --> 00:17:35,610 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 703 00:17:35,570 --> 00:17:35,610 Κουροζούμι Καντζούρο 704 00:17:35,610 --> 00:17:35,660 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 705 00:17:35,610 --> 00:17:35,660 Κουροζούμι Καντζούρο 706 00:17:35,660 --> 00:17:35,700 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 707 00:17:35,660 --> 00:17:35,700 Κουροζούμι Καντζούρο 708 00:17:35,700 --> 00:17:35,740 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 709 00:17:35,700 --> 00:17:35,740 Κουροζούμι Καντζούρο 710 00:17:35,740 --> 00:17:35,780 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 711 00:17:35,740 --> 00:17:35,780 Κουροζούμι Καντζούρο 712 00:17:35,780 --> 00:17:35,820 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 713 00:17:35,780 --> 00:17:35,820 Κουροζούμι Καντζούρο 714 00:17:35,820 --> 00:17:35,860 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 715 00:17:35,820 --> 00:17:35,860 Κουροζούμι Καντζούρο 716 00:17:35,860 --> 00:17:35,910 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 717 00:17:35,860 --> 00:17:35,910 Κουροζούμι Καντζούρο 718 00:17:35,910 --> 00:17:35,950 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 719 00:17:35,910 --> 00:17:35,950 Κουροζούμι Καντζούρο 720 00:17:35,950 --> 00:17:35,990 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 721 00:17:35,950 --> 00:17:35,990 Κουροζούμι Καντζούρο 722 00:17:35,990 --> 00:17:36,030 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 723 00:17:35,990 --> 00:17:36,030 Κουροζούμι Καντζούρο 724 00:17:36,030 --> 00:17:36,070 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 725 00:17:36,030 --> 00:17:36,070 Κουροζούμι Καντζούρο 726 00:17:36,070 --> 00:17:36,110 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 727 00:17:36,070 --> 00:17:36,110 Κουροζούμι Καντζούρο 728 00:17:36,110 --> 00:17:38,120 Ο πληροφοριοδότης του Shogun Orochi 729 00:17:36,110 --> 00:17:38,120 Κουροζούμι Καντζούρο 730 00:17:38,120 --> 00:17:44,040 Αναγκάστηκα να κόψω όλα αυτά με έβλεπαν ως εχθρό. 731 00:17:44,040 --> 00:17:46,500 Για αυτό, ζητώ ταπεινά συγγνώμη. 732 00:17:46,500 --> 00:17:49,510 Για τι; δεν πειράζει! 733 00:17:49,510 --> 00:17:53,500 Ω, χο! Βλέπω το αριστερό σου χέρι γεμάτο... 734 00:17:53,500 --> 00:17:57,630 «Tis Kozuki Momonosuke, όπως ζητήσατε. 735 00:17:58,510 --> 00:18:01,350 Ο γιος του Oden, είναι. 736 00:18:12,860 --> 00:18:14,820 Ισχυρό ρεύμα μπροστά! 737 00:18:14,820 --> 00:18:17,530 Είναι λίγο ριψοκίνδυνο, αλλά πρέπει να το πάρουμε; 738 00:18:17,530 --> 00:18:18,820 Ναι... 739 00:18:19,370 --> 00:18:20,540 Μην το χαλάς! 740 00:18:20,540 --> 00:18:22,060 Ναι, ναι! 741 00:18:22,060 --> 00:18:25,540 Διατηρήστε την κατεύθυνση, με πλήρη ταχύτητα! 742 00:18:31,880 --> 00:18:34,630 Μην πανικοβάλλεστε! Κράτα το επίπεδο της! 743 00:18:34,630 --> 00:18:36,300 Ρύθμιση επένδυσης! 744 00:18:40,430 --> 00:18:42,770 Καλά! Καλή εμφάνιση! 745 00:18:42,770 --> 00:18:44,390 Ναι, ναι, καπετάνιε! 746 00:18:53,110 --> 00:18:55,030 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 747 00:18:55,030 --> 00:18:57,410 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 748 00:18:57,410 --> 00:18:58,360 Κάντε κλικ. 749 00:19:01,410 --> 00:19:03,580 Με ακούς; 750 00:19:03,580 --> 00:19:06,960 Αυτό εσύ, Γάτα;! άργησες! Μόλις τώρα έφτασες εδώ;! 751 00:19:06,950 --> 00:19:08,330 ΚΑΤ 752 00:19:06,960 --> 00:19:08,330 Ναι! 753 00:19:08,330 --> 00:19:10,460 Μόλις ανεβήκαμε στους καταρράκτες! 754 00:19:13,750 --> 00:19:15,670 Nekomamushi's Men 755 00:19:13,750 --> 00:19:15,670 Φύλακες 756 00:19:15,670 --> 00:19:18,380 Ξέρεις καν τι μέρα είναι;! Τι ώρα είναι;! 757 00:19:19,340 --> 00:19:24,600 Απόψε το Φεστιβάλ της Φωτιάς, η νύχτα του μεγάλου καυγά! Τα καταφέραμε! 758 00:19:24,600 --> 00:19:27,820 Δεν μπορείς να το πεις ακόμα! 759 00:19:27,820 --> 00:19:32,190 Είμαστε ήδη στο δρόμο μας στο βορειοδυτικό άκρο της Onigashima. 760 00:19:32,190 --> 00:19:34,990 ‘Κέι! Τα λέμε αργότερα! 761 00:19:34,990 --> 00:19:38,150 Όχι, περίμενε! Περίμενε, γεια! Γάτα! 762 00:19:38,150 --> 00:19:39,530 Χτυπώ. 763 00:19:42,820 --> 00:19:45,710 Ήταν πάντα βιαστικός. 764 00:19:45,710 --> 00:19:48,870 Ελπίζω να τα καταφέρουν στην ώρα της επιδρομής μας! 765 00:19:50,500 --> 00:19:53,680 Δεν έχω δει τον Neko-chan από τότε που χωρίσαμε τελευταία, 766 00:19:53,680 --> 00:19:57,510 αλλά ακριβώς όπως ο Inu-chan, Υποθέτω ότι και αυτός έχει μεγαλώσει αρκετά. 767 00:19:57,510 --> 00:20:01,350 Καταραμένη γάτα... Καλύτερα να κινηθεί σαν να εξαρτάται η ζωή του από αυτό! 768 00:20:01,350 --> 00:20:04,180 κοντεύουμε να χτυπήσουμε στην πίσω πόρτα τους! 769 00:20:04,180 --> 00:20:06,640 δεν νομίζω ότι είναι θα τα καταφέρω εν καιρώ. 770 00:20:06,640 --> 00:20:12,360 Λόγω των θαλάσσιων ρευμάτων, τα τυπικά πλοία μπορούν να προσεγγίσουν μόνο μετωπικά. 771 00:20:12,360 --> 00:20:17,320 Προσεύχομαι να έχουν φτάσει ο Kin'emon και ο Denjiro η πίσω είσοδος χωρίς καμία παρεμβολή. 772 00:20:17,320 --> 00:20:23,030 Πάντοτε! Θέλω να κάνω την ευχή του Oden-sama πραγματικότητα με όλους! 773 00:20:23,030 --> 00:20:24,910 Μομονοσούκε-σάμα... 774 00:20:25,490 --> 00:20:27,490 Παρακαλώ να είστε ασφαλείς! 775 00:20:33,080 --> 00:20:34,290 Είναι αδιέξοδο. 776 00:20:34,290 --> 00:20:35,580 Μοιάζει. 777 00:20:35,580 --> 00:20:38,300 Χαθήκαμε, έτσι δεν είναι, Ζορό; 778 00:20:38,300 --> 00:20:41,640 Μπα, μπορούμε απλά να κόψουμε το μονοπάτι μας. 779 00:20:41,640 --> 00:20:44,840 Κάντε το ήσυχο. Πρέπει να τηρήσω το σχέδιο... 780 00:20:45,290 --> 00:20:47,510 εχεις δικιο σε αυτο. 781 00:20:48,810 --> 00:20:49,890 Enma! 782 00:21:15,100 --> 00:21:16,010 Ο τοίχος! 783 00:21:20,800 --> 00:21:23,920 Λοιπόν, υπάρχει πάντα κάτι παρεμποδίζει... 784 00:21:23,920 --> 00:21:25,790 Ναι... 785 00:21:25,790 --> 00:21:26,930 Σίγουρα! 786 00:21:29,560 --> 00:21:32,470 Κόψε με λίγο, αδελφή μου! 787 00:21:32,470 --> 00:21:34,400 Είμαι πολύ ευχαριστημένος! 788 00:21:35,070 --> 00:21:36,520 Όχι αυτό που εννοούσα. 789 00:21:36,520 --> 00:21:39,320 Απλώς σταθείτε στα δικά σας πόδια και περπατήστε ήδη! 790 00:21:39,320 --> 00:21:43,990 Απολύτως όχι! Βρίσκω περισσότερη ευχαρίστηση σε αυτή τη ρύθμιση! 791 00:21:43,990 --> 00:21:46,540 Αλλά αυτό δεν είναι διασκεδαστικό για μένα… 792 00:21:46,540 --> 00:21:48,000 Σοβαρά, Pay-Pay;! 793 00:21:48,000 --> 00:21:50,450 σου είπα, σταματήστε να με αποκαλείτε Pay-Pay! 794 00:21:50,450 --> 00:21:53,580 Πραγματικά διασκεδάζεις πάρα πολύ, δεν είσαι; 795 00:21:53,580 --> 00:21:55,680 Κόψε το... 796 00:21:55,680 --> 00:21:58,300 Δεν μπορούμε να αναζητήσουμε το Yamato έτσι! 797 00:21:58,300 --> 00:22:02,380 δεν δίνω δεκάρα για το ηλίθιο παλληκάρι του Kaido! 798 00:22:02,380 --> 00:22:04,090 Σταματήστε να μιλάτε άσχημα για αυτούς! 799 00:22:04,090 --> 00:22:06,130 Pay-Pay, κάνε κάτι! 800 00:22:06,130 --> 00:22:06,760 Μη με λες έτσι! 801 00:22:11,760 --> 00:22:14,220 Διάολε, Λούφι... Περιπλανώμενος έτσι. 802 00:22:14,810 --> 00:22:16,520 Που πήγε; 803 00:22:22,860 --> 00:22:24,940 Νομίζω ότι κατάλαβα κάπως αυτό. 804 00:22:27,700 --> 00:22:30,270 Ο Kaido πρέπει να είναι εκεί πάνω. 805 00:22:30,270 --> 00:22:31,910 Εκεί είναι! 806 00:22:31,910 --> 00:22:34,920 θα σκάσω Ψάθινο καπέλο μακριά! 807 00:22:34,920 --> 00:22:36,160 Yahoo! 808 00:22:44,590 --> 00:22:45,930 Εκεί είναι! 809 00:22:45,930 --> 00:22:47,220 Αυτός είναι! 810 00:22:47,220 --> 00:22:50,220 Αυτός που τον κατεβάζει μπαίνει στο Flying Six! 811 00:22:56,520 --> 00:22:59,440 Πες μας μπαίνουμε λίγη ακόμα εξάσκηση; 812 00:22:59,440 --> 00:23:01,810 Πάρτε τον! 813 00:23:05,820 --> 00:23:07,570 Ryuo! 814 00:23:18,460 --> 00:23:21,290 Η οργή της μεγάλης μαμάς διασπάται την ίδια τη γη που στέκονται! 815 00:23:21,290 --> 00:23:26,210 Εκτελεί ένα θανατηφόρο χτύπημα από ψηλά στους πιο μισητούς εχθρούς της: τα Ψάθινα Καπέλα! 816 00:23:26,210 --> 00:23:27,380 Παρά τον τρόμο, 817 00:23:27,380 --> 00:23:31,210 πάνε αντιμέτωποι με έναν Αυτοκράτορα της Θάλασσας στη δεξαμενή Brachio! 818 00:23:31,210 --> 00:23:36,130 Πήγαινε να πάρεις, διοικητή Τσόπερ και Gunner Usopp! 819 00:23:36,130 --> 00:23:37,850 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 820 00:23:37,850 --> 00:23:40,810 The Man Code! Η άγρια δύναμη πυρός του δεξαμενής Brachio 821 00:23:40,810 --> 00:23:43,790 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 822 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 The Man Code! 823 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 Η άγρια ​​δύναμη πυρός του τανκ Brachio